➤ Synonyme en réalité
95%
en fait
Registre : courant
Contexte : rectification, précision, contraste avec une apparence
exemple : En fait, il n’avait jamais quitté la ville.
Registre : courant
Contexte : rectification, précision, contraste avec une apparence
exemple : En fait, il n’avait jamais quitté la ville.
92%
en vérité
Registre : courant
Contexte : insistance sur la sincérité ou la véracité
exemple : En vérité, je n’en savais pas plus qu’eux.
Registre : courant
Contexte : insistance sur la sincérité ou la véracité
exemple : En vérité, je n’en savais pas plus qu’eux.
90%
à vrai dire
Registre : courant
Contexte : aveu, nuance ou rectification de ce qui a été dit
exemple : À vrai dire, je n’attendais pas ce résultat.
Registre : courant
Contexte : aveu, nuance ou rectification de ce qui a été dit
exemple : À vrai dire, je n’attendais pas ce résultat.
90%
à dire vrai
Registre : courant
Contexte : formule d’aveu, souvent pour nuancer un propos
exemple : À dire vrai, je ne suis pas très convaincu.
Registre : courant
Contexte : formule d’aveu, souvent pour nuancer un propos
exemple : À dire vrai, je ne suis pas très convaincu.
85%
dans les faits
Registre : courant
Contexte : opposition entre discours et réalité constatée
exemple : Dans les faits, la réforme n’a rien changé.
Registre : courant
Contexte : opposition entre discours et réalité constatée
exemple : Dans les faits, la réforme n’a rien changé.
80%
au fond
Registre : courant
Contexte : mise en avant de l’essentiel ou de la réalité profonde
exemple : Au fond, il avait raison depuis le début.
Registre : courant
Contexte : mise en avant de l’essentiel ou de la réalité profonde
exemple : Au fond, il avait raison depuis le début.
80%
pour de vrai
Registre : familier
Contexte : opposition au jeu, au mensonge ou à la simulation
exemple : Cette fois, c’est pour de vrai.
Registre : familier
Contexte : opposition au jeu, au mensonge ou à la simulation
exemple : Cette fois, c’est pour de vrai.
75%
en définitive
Registre : soutenu
Contexte : bilan, conclusion après réflexion ou analyse
exemple : En définitive, le projet n’a pas été retenu.
Registre : soutenu
Contexte : bilan, conclusion après réflexion ou analyse
exemple : En définitive, le projet n’a pas été retenu.
75%
en fin de compte
Registre : courant
Contexte : bilan ou conclusion contrastant avec les attentes
exemple : En fin de compte, nous avons choisi une autre option.
Registre : courant
Contexte : bilan ou conclusion contrastant avec les attentes
exemple : En fin de compte, nous avons choisi une autre option.
75%
effectivement
Registre : courant
Contexte : confirmation de la réalité d’un fait mentionné
exemple : Effectivement, il a démissionné hier.
Registre : courant
Contexte : confirmation de la réalité d’un fait mentionné
exemple : Effectivement, il a démissionné hier.
70%
en pratique
Registre : courant
Contexte : opposition entre théorie et application concrète
exemple : En pratique, la solution est difficile à mettre en œuvre.
Registre : courant
Contexte : opposition entre théorie et application concrète
exemple : En pratique, la solution est difficile à mettre en œuvre.
70%
au final
Registre : courant
Contexte : constat ou conclusion après un processus
exemple : Au final, tout s’est bien passé.
Registre : courant
Contexte : constat ou conclusion après un processus
exemple : Au final, tout s’est bien passé.
70%
à tout dire
Registre : courant
Contexte : franchise, dévoilement complet d’un point de vue
exemple : À tout dire, je ne lui fais plus confiance.
Registre : courant
Contexte : franchise, dévoilement complet d’un point de vue
exemple : À tout dire, je ne lui fais plus confiance.
70%
vraiment
Registre : courant
Contexte : insistance sur la réalité ou l’authenticité d’un fait
exemple : Vraiment, je ne comprends pas ta décision.
Registre : courant
Contexte : insistance sur la réalité ou l’authenticité d’un fait
exemple : Vraiment, je ne comprends pas ta décision.
65%
à bien y regarder
Registre : courant
Contexte : réévaluation après examen attentif
exemple : À bien y regarder, ce n’était pas une si bonne idée.
Registre : courant
Contexte : réévaluation après examen attentif
exemple : À bien y regarder, ce n’était pas une si bonne idée.
65%
au juste
Registre : courant
Contexte : recherche de précision, retour aux faits exacts
exemple : Au juste, qu’est‑ce qui vous inquiète ?
Registre : courant
Contexte : recherche de précision, retour aux faits exacts
exemple : Au juste, qu’est‑ce qui vous inquiète ?
60%
à tout prendre
Registre : courant
Contexte : bilan nuancé en pesant les éléments
exemple : À tout prendre, ce compromis reste acceptable.
Registre : courant
Contexte : bilan nuancé en pesant les éléments
exemple : À tout prendre, ce compromis reste acceptable.
60%
au demeurant
Registre : soutenu
Contexte : remarque supplémentaire qui précise une réalité
exemple : Au demeurant, cette hypothèse reste fragile.
Registre : soutenu
Contexte : remarque supplémentaire qui précise une réalité
exemple : Au demeurant, cette hypothèse reste fragile.
60%
fondamentalement
Registre : courant
Contexte : accent sur l’essence ou la réalité profonde d’une chose
exemple : Fondamentalement, leur position n’a pas changé.
Registre : courant
Contexte : accent sur l’essence ou la réalité profonde d’une chose
exemple : Fondamentalement, leur position n’a pas changé.
55%
en substance
Registre : soutenu
Contexte : réduction à l’essentiel, à la réalité centrale d’un propos
exemple : En substance, il refuse la proposition.
Registre : soutenu
Contexte : réduction à l’essentiel, à la réalité centrale d’un propos
exemple : En substance, il refuse la proposition.